Clases de lituano

CLASE 1

Palabras que sabemos (o deberiamos)

aš                   eiti                     labas          
tu                   turėti                iki
alus                norėti              ate
lova               gerti                 skanaus
laimė             valgyti             labai
laisvė             mylėti
koja                rukyti
ranka             miegoti
balkonas        
batas
grybas

Palabras que tienes que aprender

kas – que, quien                    
kur – donde                          
kada – cuando
kaip – como
su - con
be - sin

daryti, veikti – hacer                           
gyventi – vivir                                        
mokytis – aprender, estudiar
patikti – gustar
kalbėti – hablar
dirbti - trabajar
popierius – papel
sūris – queso
aš esu – yo soy/estoy
tu esi – tu eres/estas


Gramatica que hemos aprendido

Singular/Plural:

as – ai      a – os        ej.   batas – batai          koja – kojos         hay excepciones  
is – iai      ė – s                 sūris – sūriai           laimė – laimės        
us – iai

Preposicion en en lituano cambia la terminacion (=locativo):

singular:                                     plural seria:

balkonas – balkone                  balkonai – balkonuose     
batas – bate                                batai – batuose                 
ranka – rankoje                         rankos – rankose             
lova – lovoje                              lovos – lovose

Hara ya tiempo estuvimos aprendiendo a conjugar...

Eiti:              Valgyti:           Miegoti:            Mylėti:          Rukyti:              Norėti:

Aš einu       Aš valgau        Aš miegu          Aš myliu       Aš rūkau         Aš noriu
Tu eini        Tu valgai          Tu miegi           Tu myli         Tu rūkai          Tu nori

Gyventi:        Mokytis:           Daryti:             Kalbėti         Patikti(!)          Dirbti

Aš gyvenu    Aš mokausi      Aš darau         Aš kalbu       Man patinka     Aš dirbu
Tu gyveni     Tu mokaisi       Tu darai           Tu kalbi        Tau patinka      Tu dirbi

Aqui vemos k en I persona sing. acaba en U, mientras II persona acaba en I. Ahora mismo no tengo ni idea de porque esas letras intermedias y como saber cual vendra, seguro hay regla que he olvidado...luego mirare pero aprende a conjugar las palabras principales!

Con  todo esto k cabe en 1 hoja podemos decir muchas cosas.... Escribeme tantas posibilidades como puedas. Si necesitas puedes consultar mas vocabulario, pero sin excederse.                          

CLASE 2

Palabras nuevas!

vakar - ayer                            vardas - nombre                    
šiandien - hoy                        esu iš - soy de
rytoj - mañana

kalba - idioma                        skaityti - leer   
darbas - trabajo                     klausyti - escuchar
parduotuvė - tienda             pirkti - comprar                         
knyga - libro                           žaisti - jugar                      
baras - bar                                        
kinas - cine                                 
kompiuteris - ordenador
draugas - amigo
šuo - perro
namai - casa(hogar)
namas - casa(edificio)

Te acuerdas?

einu į - voy a (solo con objetos no vivos)
einu pas - voy a (solo con sujetos vivos)

por ej.: einu į parduotuvę, einu į kiną, einu į darbą
              einu pas draugą, einu pas dantistą, einu pas šunį

De momento no prestes mucha atención a las terminaciones(son casos). Simplemente no te quiero escribir erroneo, se te entenderia sin ello... o se deberia =)

Ahora vuelve a practicar el plural y multiplica esas cosas:  kalba, knyga, darbas, vardas, draugas, kompiuteris, sūris.

Y ahora intenta escribir estas frases, no importa k sean 100% correctas:

Hoy yo voy a la tienda.
En la tienda compro libro.
Megusta comer queso.
Cuando vas a casa?
Estas con un amigo?
Vives en Vilnius?
Donde estas?
Estoy en el cine.


En lituano, como en español, si usas palabritas como mañana/el mes que viene etc., la frase saldra correcta sin cambiar el tiempo del verbo. No sirve con pasado. No te olvides de conjugar el verbo si hace falta.

Mañana aprendo inglés.
Mañana voy a visitar un amigo.                 Ir a visitar - eiti pas, con eso basta

CLASE 3

Mas vocabulario. Ahora nos hacen mucha falta algunos adjetivos. A la izquierda esta la forma masculina y a la derecha - femenina. Tmb algunos sustantivos más para acompañarles y un par de palabritas útiles.

geras - bueno - gera                                         berniukas - chico
blogas - malo - bloga                                        mergaitė - chica
mažas - pequeño - maža                                  moteris - mujer
laimingas - feliz - laiminga                            vyras - hombre

skanus - sabroso - skani                                  dabar - ahora  
gražus - bello, bonito - graži                           paskui - despues
didelis - grande - didelė                                   irgi - tambíen
                                                                                  labai - muy
                                                                                  kartu - juntos

aš  yo	tu  tu	jis, ji               el, ella	mes    nosotros	jūs   vosotros	jie,            jos ellos, ellas
esu	esi	yra	esame	esate	yra

nota: en lituano no se diferencia ser/estar.

Ejemplos:

Diego yra labai gražus.
Mergaitė yra laiminga.
Ji yra maža.
Aš esu geras.
Tu esi geras.

Tambien:

Berniukas yra lovoje.
Mergaitė yra graži.
Šuo yra name/ name yra šuo       el perro esta en casa/ en casa esta el perro
Aš esu universitete.

Intenta tantas combinaciones cuantas puedas.

Labai/Daug

En lituano hay 2 palabras para describir la cantidad:
Labai se pareze a muy. Es más general, para describir ¿como?, ¿como es?
Daug se pareze a mucho. Es para describir la cantidad, ya sea contable o no.

Ejemplos:

daug draugų - muchos amigos   
daug musių - muchas moscas
daug valgau - como mucho
labai gražus - muy bello
labai senas - muy viejo

Tambien existe labai daug. Aqui el labai solo intensifica el daug, y solo se usa con cualidades de daug. Por ejemplo:  labai daug musių, labai daug valgau.... (equivalente en ingles seria very: very much, very many, pero nunca al revés)
.

Clase 4

Reikia mokytis daugiau žodžių!

reikia - hay que                     žodis - palabra, pl. žodžiai
suprasti - entender               daugiau - mas
pakartoti - repetir                 mažiau - menos
žinau - se                                 kitas (-a) - otro(-a)
truputi - un poco                   šitas (-a) - este (-a)
galvoti - pensar
apie - sobre
visada - siempe
niekada - nunca
duoti - dar
imti - coger
ar galiu? - puedo?
*en la colocacion podria coger? decimos ar galiu paimti?

Traduce lo suigiente y dejalo en los comentarios:


Hay que aprender mucho.
Puedo coger mas queso?
Siempre pienso sobre ti.
Un poco pequeno.
Esta palabra es bonita.
Nunca estoy infeliz.
Podrias repetir?
Yo  pienso sobre palabras.
El chico quiere tener un perro (mirar lista de palabras conjugadas).

Y ahora poquito a poco para adelante al pasado..

būti - ser
buvo - ha sido, ha estado

aš  yo	tu  tu	jis, ji               el, ella	mes    nosotros	jūs   vosotros	jie,            jos ellos, ellas
buvau	buvai	buvo	buvome	buvote	buvo